STAZIONE BICOCCA Carroponte 15 Giugno 2012 – h. 20.00 Milano e Oltre. Creatività giovanile verso nuove ecologie urbane (2010-2013) Bando Cariplo 2009: Valorizzare la creatività giovanile La quarta tappa, Bicocca, vede la partecipazione di otto giovani creativi, guidati dall’artista Stefano Boccalini ad un workshop iniziato lo scorso maggio. Gli artisti coinvolti presenteranno, in un evento di presentazione, idee, esplorazioni, itinerari creativi del quartiere Bicocca sul quale hanno lavorato per più di un mese. Il cantiere di Milano Bicocca propone al pubblico nuovi utilizzi della città nuove “visioni” della periferia milanese, con la collaborazione dei soggetti sul territorio. Esito finale di questo lavoro condurrà alla creazione di una inedita “guida” al quartiere Bicocca, che verrà pubblicata on-line. Stefano Boccalini Stefano Boccalini, nato a Milano nel 1963, insegna Arte Pubblica alla NABA di Milano; lavora con istituzioni pubbliche e gallerie private in Italia e all’estero. Fin dall’inizio, si è distinto per progetti e interventi di public art: un’arte caratterizzata da un forte e convinto impegno personale nel sociale. I partecipanti Daniele Latella, Camilla Monga, Valentina Vitali, Luca Vecchio, Adriana Dell’Arte/Mercato Invisibile, Elena Lombardo, Chiara Boscaro + Mara Boscaro I progetti : “ Bicocca stream of consciousness” – Daniele Latella Le descrizioni didascaliche di Daniele,i ricordi d’infanzia di Aldo e Enrico, e cronache nostalgiche – più per i tempi che per i luoghi – di Orazio, i racconti di MMMM – che arrivata “provvisoriamente” abita nel quartiere da 55 anni – e gli aneddoti legati alla fabbrica Pirelli di Vito si articolano nella narrazione di un quartiere che non esiste più. La volontà è stata quella di non interferire con gli “intervistati” ai quali venivano solamente proposte foto storiche del quartiere e chiesto cosa evocassero loro. Racconti, non interviste. Uno stream of counsciousness dei fruitori della vecchia Bicocca, storie più o meno personali che accompagnano l’osservatore in una dimensione cristallizzata sulla cellulosa e nella memoria di chi l’ha vissuta. “Saluti dalla Bicocca” – Valentina Vitali SALUTI dalla BICOCCA vuole raccontare le vie, le strade, le case,la quotidianità del quartiere Bicocca attraverso l’occhio e le immagini di chi ci vive. Studenti, residenti, ragazzini, locali notturni. Chi insomma dentro il quartiere mangia, dorme, studia o è solo di passaggio. Ognuno racconta la sua storia grazie all’utilizzo di una macchina usa e getta, in un intreccio che porta alla nascita una fitta ragnatela, di una descrizione per chi di lì ci è passato o ci passerà, in una tessitura di una nuova rete di rapporti e alla condivisione di una realtà. La visione personale dei “fotografi”, vuole restituire o meglio raccontare non una ricostruzione asettica e oggettiva del luogo e del suo ruolo all’interno della città, ma una vera e propria visione emotiva. “Artistic Places” – Camilla Monga Il marciapiede assolato e deserto davanti al polo centrale dell' università Bicocca diviene il palco per la performer che improvvisa passi di danza e azioni, cercando di occupare lo spazio circostante in tutte le direzioni. La coreografia prevede spostamenti, cambi di direzione, soste, attese, proprio come un qualsiasi itinerario di viaggio. Le indicazioni stradali di lavoratori e studenti determinano tutti gli spostamenti per raggiungere l’Hangar e il Teatro degli Arcimboldi, gli "artistic places " per eccellenza, anche se nel video il vero luogo artistico diviene la stradina pedonale. La Rivière - Luca Vecchio Il quartiere Bicocca è un quartiere in prevalenza vissuto da city-user: studenti e lavoratori del terziario avanzato. Un grande luogo di passaggio, incastonato tra grandi spazi ed affascinanti palazzi. L’interazione tra gli attori sociali (le gocce di questo grande fiume) è labile e dinamica. Un continuo flusso di persone, ruoli e vite, simbolo del post-industrialismo.Il video ha l’intenzione di dare una rappresentazione, per quanto parziale, delle veloci dinamiche interazionali tra gl’individui che lo rendono vivo. Un fiume di persone, in continuo mutamento. Recording Bicocca - Short (hi)stories from a place- Adriana Dell’Arte Al centro, degli esseri umani. In uno spazio architettonico dalle direttrici ortogonali, la Bicocca, i punti sono le loro vite. Tutti affidano alla memoria di un registratore dei frammenti. Tutti scelgono come palcoscenico sonoro delle proprie registrazioni lo stesso luogo. A partire dalla suggestione della desolazione del quartiere Bicocca, la parola nasce come filo sottile di congiunzione di alcune delle esistenze possibili che in questo luogo si sfiorano a volte senza toccarsi mai. Sul tappeto sonoro della Bicocca, quattro personaggi lasciano una traccia di sé, regalando all’intimità di chi li ascolterà la ricostruzione della s(S)toria. Le vicende traggono ispirazione da fatti realmente accaduti, per sviluppare poi l’intreccio attraverso la finzione letteraria. Ai confini della realtà - Chiara Boscaro e Mara Boscaro Abbiamo deciso di lavorare sul concetto di leggenda urbana all’interno del quartiere Bicocca. La leggenda urbana è una forma di narrazione che si diffonde spontaneamente tra le popolazioni associate, che risponde agli stessi bisogni cui rispondevano le antiche leggende: esorcizzare paure e timori comuni e senza risposta; creare le basi culturali e narrative stesse di una socialità. In altri quartieri di Milano, più problematici ma vissuti da una socialità (Quarto Oggiaro), le leggende urbane sono molto diffuse. In Bicocca questo sostrato narrativo comincia ora a costituirsi (la storia dei detriti di amianto utilizzati per erigere la collina dei ciliegi, la storia dei corridoi sotterranei misteriosi dell’università), ma rimane sempre circoscritto ai singoli gruppi (rispettivamente antichi residenti e studenti).Qual è la leggenda della Bicocca? Paesaggi Dis | funzionali. Vivere Bicocca - Elena Lombardo Un progetto fotografico che raccoglie paesaggi umani all'orizzonte di un quartiere invisibile. Il progetto parte da una riflessione sulle diverse categorie di personeche popolano e animano Bicocca. La maggior parte di essi: impiegati, studenti, utilizzatori dei servizi culturali (Teatro degli Arcimboldi, Hangar Bicocca….) si trovino a fare un'esperienza limitata e condizionata del quartiere. Info Presentazione Stazione Bicocca + aperitivo 15 GIUGNO 2012, 20.00 Carroponte via Granelli 1 Sesto San Giovanni (MI) Evento in collaborazione con Arci Metissage e Arci Milano Contatti t.|f. +39 02.89181326 info@connectingcultures.info Tutto il programma è disponibile sul sito www.milanoeoltre.com e www.connectingcultures.it scarica il comunicato stampa [gallery = 70]

[fusion_builder_container hundred_percent="no" equal_height_columns="no" menu_anchor="" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" class="" id="" background_color="" background_image="" background_position="center center" background_repeat="no-repeat" fade="no" background_parallax="none" parallax_speed="0.3" video_mp4="" video_webm="" video_ogv="" video_url="" video_aspect_ratio="16:9" video_loop="yes" video_mute="yes" overlay_color="" video_preview_image="" border_size="" border_color="" border_style="solid" padding_top="" padding_bottom="" padding_left="" padding_right=""][fusion_builder_row][fusion_builder_column type="1_1" layout="1_1" background_position="left top" background_color="" border_size="" border_color="" border_style="solid" border_position="all" spacing="yes" background_image="" background_repeat="no-repeat" padding_top="" padding_right="" padding_bottom="" padding_left="" margin_top="0px" margin_bottom="0px" class="" id="" animation_type="" animation_speed="0.3" animation_direction="left" hide_on_mobile="small-visibility,medium-visibility,large-visibility" center_content="no" last="no" min_height="" hover_type="none" link=""][fusion_text][lang_it] Pandemic Night LIVE! electronic arts+music night 30 SETTEMBRE 2006 Mediateca Santa Teresa, Milano Creatività, suono, video e dj-set: tutto questo, miscelato sapientemente, è Pandemic . La sperimentazione, la costante ricerca di nuove proposte all’interno del panorama artistico e musicale italiano e internazionale sono il substrato di ogni edizione – sempre diversa – del progetto Pandemic. Dopo la prima edizione , svoltasi con successo in Toscana nell’estate 2005 (Arezzo Wave ’05) Pandemic Night si è trasferita a Milano in occasione della Notte Bianca, sabato 24 giugno 2006 , per una one night dedicata al rapporto tra videoarte e traccia elettronica. Pandemic Night LIVE! , terzo ed imperdibile appuntamento per gli amanti della sperimentazione legata all’arte e alla musica elettronica, si articolerà ancora una volta tra gli spazi della prestigiosa sede della Mediateca di Santa Teresa , nuovo polo mutimediale della Biblioteca Braidense di Milano, che si trasformerà per una notte in location caratterizzata da suoni, performance e proiezioni di grande impatto e fascino. Il lavoro degli artisti promossi è basato sulla condivisione di elementi tecnici e creativi, sullo studio del suono: campionato, riprodotto, mixato e reso protagonista. L’approccio creativo - artistico - dialoga e duetta con la componente acustica attraverso la collaborazione tra artisti e musicisti, così come nelle performance proposte da collettivi di artisti la cui ricerca deborda e mette in discussione i tradizionali confini tra discipline e saperi diversi. Coordinate dell'evento > h. 21 proiezioni | live media | performance > h. 22 electronic music | live set artisti: Minimono, Hypo and Edh, Alterazioni Video, Riccardo Benassi, DeadZone ingresso gratuito scarica il comunicato stampa scarica la locandina PANDEMIC NIGHT è un evento prodotto da Connecting Cultures in collaborazione con Mediateca di Santa Teresa. [gallery=35] [/lang_it][lang_en] Pandemic Night LIVE! electronic arts+music night 30th SEPTEMBER 2006 Mediateca Santa Teresa, Milan Pandemin Night LIVE! , an event that all lovers of sperimentation in electronic music shouldn't really miss. The event will take place on Saturday 30th of September at Mediateca di Santa Teresa , the new and prestigious multimedia pole of Braidense Library in Milan, which will temporarily change into a very special location for sounds, performance and nightlife of great impact and charm. The line-up will open with a dj set by DeadZone , aka Marcello Del Monaco, among last season's resident djs who used to perform at Milan’s club 65metriquadri. It will continue with the live-media project by the Berlin-based artist-dj Riccardo Benassi (he performed in the frame of the last Copa Sonar edition, Berlin and at the Preview Art Fair of Berlin, 29/09/06): the audio and video dimensions melt into a unique and elegant project, by mixing the sound element - always live - and a real and accurate visual research, by taking its audience into a poetic, imaginary world of industrial landscapes. A dream-like but realistic journey which touches and moves. The collective ensemble Alterazioni Video (they live and work between Milan and NY) will then perform Light Wave, presented as a premiere at PS1, New York Moma. Through a complex installation of photovoltaic panels, light is changed into sound, a spectacular and moving performance, betweek technology and art. The program will slowly shift to the totally musical dimention with the performance of the French artists Hypo e EDH , their first collaboration. Coming from important experiences (Hypo, presented in 2001 by Spymania with Kotva, has today become an icon of Active Suspenction, while Emmanuelle De Hericourt comes from collaborations with the Japanese label Intik) present their first lp "The correct use of Pets", where "one can really find the pop alchemy of the two artists... A true collection of quasi-dance tracks and insisting pop songs". Minimono (produced by the prestigious Parisian label Telegraph and recently at Milan's Magazzini Generali, opening James Holden & Luciano'set) will close the event. > h. 21.00 live media | performance > h. 23.00 electronic music | live set artists: Minimono, Hypo and Edh, Alterazioni Video, Riccardo Benassi, DeadZone FREE ENTRY download pressrelease [gallery=35] [/lang_en][/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]