Art and Survival. Focus on Bosnia-Herzegovina

[lang_it]

Art and Survival
When the spotlights switch off on a post-conflict area
giornata di studi a cura di Connecting Cultures
20 novembre 2007
Milano, Triennale Bovisa

La Giornata di Studi Art and Survival | Focus on Bosnia-Herzegovina si propone di analizzare lo stato dell’arte di un paese post-conflittuale quale la Bosnia-Herzegovina, dove è in corso il progetto artistico Arte and Sopravvivenza. Grazie al contributo dei prestigiosi relatori invitati, la giornata di studi vuole creare un momento di dibattito pubblico, sottolineando e cercando di meglio comprendere il potenziale delle pratiche artistiche all’interno della realtà che un Paese post-conflittuale si trova ad affrontare nella fase di ripresa economica e sociale. Sempre più spesso la destabilizzazione della società, in Europa e altrove, conduce non a guerre tra nazioni, ma a crescenti conflitti interni ai Paesi stessi, spesso inerenti a divisioni e incomprensioni etniche, nonché alla negazione dei più elementari diritti individuali dell’uomo. Quali conseguenze sono legate a questa cornice di riferimento, in relazione ad un corretto sviluppo economico e sociale?
Attraverso il progetto artistico Art and Survival, Connecting Cultures utilizza il linguaggio dell’arte contemporanea e l’esperienza dell’arte relazionale a più livelli per combattere lo stigma della malattia mentale e il disagio diffuso derivante dalle conseguenze, psicologiche e sociali, della violenza.
Tutte le fasi del progetto, con particolare attenzione allo svolgersi del workshop guidato da Cesare Pietroiusti e da tre giovani artisti bosniaci (Sandra Dukic, Arman Kulasic, Lala Rascic), sono state riprese da un team di professionisti del Centro per le Arti Contemporanee di Sarajevo, in collaborazione col quale è stato prodotto un documentario – proiettato durante la giornata – incentrato sul Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), disturbo psichico che incide particolarmente sulle possibilità della società di ricostruire uno scenario quotidiano ‘normale’, all’interno dei Paesi colpiti da guerre e violenze.

Alle ore 18.30, verrà inaugurata la proiezione della selezione di lavori video dal titolo Bosnian Selection!: nove artisti della Bosnia-Herzegovina sono stati selezionati in collaborazione con il Centro per le Arti Contemporanee di Sarajevo, al fine di presentare una visione d’insieme della società bosniaca a tratti ironica, rabbiosa, politicamente impegnata, poetica. Giovani artisti emergenti accanto a figure che già si sono imposte all’attenzione internazionale, saranno protagonisti fino al 2 Dicembre presso gli spazi interni di Triennale Bovisa, invadendo anche la grande facciata esterna tutti i giorni, a partire dalle 18. All’interno della selezione verrà proiettato inoltre il video di documentazione degli intensi giorni del workshop, svoltosi tra Sarajevo e Mostar durante il mese di Ottobre 2007.

scarica il comunicato stampa
programma focus day

progetto a cura di partner istituzionale

partner di progetto

col supporto di
Harvard Medical School, Project 1 Billion | USA
Bosnia and Herzegovina, Federation of Bosnia and Herzegovina-Federal Ministry of Health of Bosnia-Herzegovina  | BiH

[/lang_it][lang_en]

When the spotlights switch off on a post-conflict area
study day organised by Connecting Cultures
20th November, 2007
Milan, Triennale Bovisa

The study day Art and Survival | Focus on Bosnia-Herzegovina will reconsider the state of the art in a post conflict country such as Bosnia-Herzegovina, where the artistic project Art and Survival is taking place. The study day is intended as a moment for reflection and better understanding of the potential of art practices in the difficult and complex equation of human and economic development in countries afflicted by diffuse war and the separation of communities. Even more frequently the destabilisation of societies in Europe and elsewhere, leads not to wars between nations but to an escalation of internal conflicts, often ethnically defined, resulting in the denial of the most elementary human rights. What are the very real, unspoken, human and economic consequences of this alarming trend visible in many parts of the world?
Through the Art project Art and Survival, Connecting Cultures applies the language of art in an empathic approach on several levels in order to combat the stigma relating to mental health and the widespread anxieties deriving from the social and psychological consequences of widespread violence.
All the phases of the project, with special attention to the workshop experience with Italian artist Cesare Pietroiusti and three joung Bosnian artists (Sandra Dukic, Arman Kulasic, Lala Rascic), have been filmed by a team of professional filmakers of the Sarajevo Center for Contemporary Art. With them Connecting Cultures will produce a documentary on PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder) – showed during the study day: an illness which takes a particularly heavy toll in post conflict countries, particularly devastating for the possibilities of reconstruction of an everyday normality within those societies.

Tuesday 20th November at 6.30 pm, the Video Review entitled Bosnian Selection! will be inaugurated. Nine artists from Bosnia-Herzegovina have been selected in collaboration with the Sarajevo Center for Contemporary Art in an organic overview of the video works produced during the past ten years in the post-war society. The works of these artists, some emerging, others already well known on the international scenario, will be visible every day until 2nd December at the Triennale Bovisa and on the maxi screen outside from 6.00 pm until midnight. The selection will also include a short intense documentary of the workshop and the relationship with the patients in the two Mostar Mental Health Centres in October 2007.

download press release
focus day program

project by

institutional partner

project partner

supported by
Harvard Medical School, Project 1 Billion | USA
Bosnia and Herzegovina, Federation of Bosnia and Herzegovina-Federal Ministry of Health of Bosnia-Herzegovina  | BiH