Arte e Territorio. MiArt 07

ARTE E TERRITORIO
cinque artisti per riflettere su territorio, arte, comunità
a cura di Connecting Cultures e Fondazione Stelline
MiArt 07
30 marzo-2 aprile 2007

La Fondazione Stelline – con il contributo del Comune di Milano, Assessorato Sport e Tempo Libero – promuove anche quest’anno un importante evento internazionale: il convegno dal titolo Arte e Comunità/Community Art in programma venerdì 30 marzo 2007 alle ore 15 nella Sala Bolaffi – FieraMilanoCity. Curato da Micaela Martegani – fondatrice e direttrice di More Art – il convegno vede il coinvolgimento di istituzioni internazionali non profit sul tema della promozione dei giovani talenti italiani e stranieri in connessione al tessuto culturale e sociale di riferimento. Partecipano: Mary Jane Jacob, Independent Curator e direttrice del Dipartimento di Scultura alla “School of the Art Institute” di Chicago; Anna Detheridge, Presidente dell’Associazione Connecting Cultures; Marco Scotini, curatore e critico, Direttore del Dipartimento di Arti Visive della Nuova Accademia di Belle Arti di Milano (NABA); Alfredo Jaar, artista; Marcello Maloberti, artista; Artway of Thinking, gruppo artistico fondato da Federica Thiene e Stefania Mantovani; Giovanni Terzi, assessore allo Sport e Tempo libero del Comune di Milano.
Mantenendo stretto il legame con il tema del convegno, sono stati scelti da Connecting Cultures con la Fondazione Stelline i progetti di cinque artisti che lavorano sul tema ‘Arte e territorio’: Artway of thinking, Riccardo Benassi, Paola Di Bello, Alberto Garutti, Laura Morelli. Connecting Cultures è un’agenzia di ricerca-azione impegnata nel campo della progettazione culturale con particolare attenzione per il territorio, fondata nel 2001 da Anna Detheridge, critica e teorica delle arti visive.

Arte e Territorio
L’artista è un outsider per definizione. Sfugge a qualsiasi tentativo di classificazione, di appartenenza a comunità o categorie. Non solo, la sua figura muta nel tempo con il mutare del contesto, l’evoluzione della società, la complessità dei linguaggi nei quali si inserisce. E’ proprio in funzione dell’autonomia dell’artista che diventa importante seguire le sue scelte e comprendere il significato che egli stesso attribuisce ai propri interventi. Negli ultimi anni molti artisti hanno voluto cimentarsi con ciò che potrebbe apparire a prima vista una scelta limitativa: confrontarsi con una determinata area geografica, oppure con una committenza identificabile con un quartiere, percorsi all’interno o attraverso una determinata metropoli, l’incontro con specifiche ‘comunità di pratica’. Il significato che il territorio riveste nel lavoro di ognuno degli artisti scelti da Connecting Cultures per la Fondazione Stelline nell’ambito di Miart 2007 è senz’altro diverso, e va letto e interpretato caso per caso. Ma la centralità del tema ci riporta a un sentimento comune: la necessità di misurarsi con il cambiamento ancorando la propria pratica alla tangibile specificità dei luoghi come oggettivo comun denominatore, punto di passaggio obbligato che per quanto frettolosi e distratti ci contiene e unisce tutti.
Anna Detheridge

scarica il comunicato stampa

scarica il pieghevole_fronte
scarica il pieghevole_retro

ART AND TERRITORY
five artists reflecting on territories, art, communities
Connecting Cultures and Fondazione Stelline
MiArt 07
30th March-2nd April 2007

This year as well Fondazione Stelline – with the support of the Milan Town Council, Department of Sports and Leisure – promotes an important international event: the conference Arte e Comunità/Community Art to be held on Friday, March 30^th 2007 at 3pm at Sala Bolaffi – FieraMilanoCity. The event is curated by Micaela Martegani – founder and director of ‘More Art‘ – and will include the participation of international non profit institutions engaged in the support of young Italian and foreign talents, working in strict connection with their social and cultural context. The participants will be: Mary Jane Jacob, Independent Curator and director of the Department of Sculpture at the “Chicago School of the Art Institute”; Anna Detheridge, President of Connecting Cultures, non profit engaged in contemporary and public art projects; Marco Scotini, curator and critic, Director of the Department of Visual Arts of Nuova Accademia di Belle Arti di Milano (NABA); Alfredo Jaar, artist; Marcello Maloberti, artist; Artway of Thinking, art collective founded by Federica Thiene and Stefania Mantovani; Giovanni Terzi, responsible for the Department of Sports and Leisure of the Milan Town Council.
Connecting Cultures together with Fondazione Stelline have selected five artists who work on the subject ‘Art and Territory’, in strict connection with the conference theme: Artway of Thinking, Riccardo Benassi, Paola Di Bello, Alberto Garutti, Laura Morelli. Connecting Cultures is a research and project agency engaged in the field of cultural planning, with a particular focus on the relations between art and territory; it was founded in 2001 by Anna Detheridge, art critic and theorist of the visual arts.

Art and Territory
The artist is an outsider by definition. He or she escapes any attempts of classification, categorisation or attribution of belonging to a certain community. Moreover, the artist’s profile change in time, along with the mutation of the reference context, the evolution of society and the growing complexity of today’s languages. It is therefore important to follow the artist’s choices and to understand the meaning of his or her interventions, accordingly to his or her very autonomy. In the last years many artists have felt the need of what could sound like a limitative choice: facing a determined geographical area or with a well defined client: a suburb, a metropolitan area, a specific ‘community practice’. The meaning which the territory acquires in the works of the artists selected by Connecting Cultures on behalf of Fondazione Stelline in the frame of Miart 2007 is doubtlessly different, and must be read and interpreted case by case. However, the centrality of the subject evokes a common feeling: the need to face a changing context by associating an art practise to the tangible specificity of the places where it was conceived, something to be recognised as a common element for all of us.
Anna Detheridge

download pressrelease