Pandemic Night LIVE!

[lang_it]

Pandemic Night LIVE!
electronic arts+music night
30 SETTEMBRE 2006
Mediateca Santa Teresa, Milano

Creatività, suono, video e dj-set: tutto questo, miscelato sapientemente, è Pandemic. La sperimentazione, la costante ricerca di nuove proposte all’interno del panorama artistico e musicale italiano e internazionale sono il substrato di ogni edizione – sempre diversa – del progetto Pandemic.
Dopo la prima edizione, svoltasi con successo in Toscana nell’estate 2005 (Arezzo Wave ’05) Pandemic Night si è trasferita a Milano in occasione della Notte Bianca, sabato 24 giugno 2006, per una one night dedicata al rapporto tra videoarte e traccia elettronica.
Pandemic Night LIVE!, terzo ed imperdibile appuntamento per gli amanti della sperimentazione legata all’arte e alla musica elettronica, si articolerà ancora una volta tra gli spazi della prestigiosa sede della Mediateca di Santa Teresa, nuovo polo mutimediale della Biblioteca Braidense di Milano, che si trasformerà per una notte in location caratterizzata da suoni, performance e proiezioni di grande impatto e fascino. Il lavoro degli artisti promossi è basato sulla condivisione di elementi tecnici e creativi, sullo studio del suono: campionato, riprodotto, mixato e reso protagonista. L’approccio creativo – artistico – dialoga e duetta con la componente acustica attraverso la collaborazione tra artisti e musicisti, così come nelle performance proposte da collettivi di artisti la cui ricerca deborda e mette in discussione i tradizionali confini tra discipline e saperi diversi.

Coordinate dell’evento
> h. 21 proiezioni | live media | performance
> h. 22 electronic music | live set
artisti: Minimono, Hypo and Edh, Alterazioni Video, Riccardo Benassi, DeadZone
ingresso gratuito

scarica il comunicato stampa
scarica la locandina

PANDEMIC NIGHT è un evento prodotto da Connecting Cultures in collaborazione con Mediateca di Santa Teresa.

[/lang_it][lang_en]

Pandemic Night LIVE!
electronic arts+music night
30th SEPTEMBER 2006
Mediateca Santa Teresa, Milan

Pandemin Night LIVE!, an event that all lovers of sperimentation in electronic music shouldn’t really miss. The event will take place on Saturday 30th of  September at Mediateca di Santa Teresa, the new and prestigious multimedia pole of Braidense Library in Milan, which will temporarily change into a very special location for sounds, performance and nightlife of great impact and charm.
The line-up will open with a dj set by DeadZone, aka Marcello Del Monaco, among last season’s resident djs who used to perform at Milan’s club 65metriquadri.
It will continue with the live-media project by the Berlin-based artist-dj Riccardo Benassi (he performed in the frame of the last Copa Sonar edition, Berlin and at the Preview Art Fair of Berlin, 29/09/06): the audio and video dimensions melt into a unique and elegant project, by mixing the sound element – always  live – and a real and accurate visual research, by taking its audience into a poetic, imaginary world of industrial landscapes. A dream-like but realistic journey which touches and moves.
The collective ensemble Alterazioni Video (they live and work between Milan and NY) will then perform Light Wave, presented as a premiere at PS1, New York Moma. Through a complex installation of photovoltaic panels, light is changed into sound, a spectacular and moving performance, betweek technology and art.
The program will slowly shift to the totally musical dimention with the performance of the French artists Hypo e EDH, their first collaboration. Coming from important experiences (Hypo, presented in 2001 by Spymania with Kotva, has today become an icon of Active Suspenction, while Emmanuelle De Hericourt comes from collaborations with the Japanese label Intik) present their first lp “The correct use of Pets”, where “one can really find the pop alchemy of the two artists… A true collection of quasi-dance tracks and insisting pop songs”.
Minimono (produced by the prestigious Parisian label Telegraph and recently at Milan’s Magazzini Generali, opening James Holden & Luciano’set) will close the event.

> h. 21.00 live media | performance
> h. 23.00 electronic music | live set
artists: Minimono, Hypo and Edh, Alterazioni Video, Riccardo Benassi, DeadZone
FREE ENTRY

download pressrelease

[/lang_en]