Pandemic Night Videos

[lang_it]

PANDEMIC Night Videos
l’evento multimediale della Notte Bianca di Milano
Sabato 24 giugno 2006, Notte Bianca di Milano
Mediateca di Santa Teresa

Pandemic Night si sdoppia: l’appuntamento di giugno proporrà al pubblico una nutrita rassegna di video d’artista, proiettati nell’imponente abside dell’ex chiesa barocca dei Santi Giuseppe e Teresa, oggi trasformata nel polo multimediale della Biblioteca Nazionale Braidense col nome di Mediateca di Santa Teresa. Progetto speciale della serata sarà Dna Music Installation, del compositore e ricercatore americano Peter Gena, che verrà proiettato nella sua ultima, inedita versione.
Gli artisti selezionati in mostra sono invece tutti italiani: Alterazioni Video, Riccardo Benassi, interno3, .::invernomuto::. e MUTAFORMA con il progetto Collective Intelligence.
Prossimo appuntamento a Settembre, per la sezione LIVE di Pandemic, che approfondirà l’aspetto maggiormente legato alla  componente audio, che anche in molti di questi lavori risulta essere marcata dall’interesse e dall’utilizzo della traccia elettronica.
Partner di questo progetto sono Risonanza Magnetica, tra gli esempi più illuminati a livello nazionale – e non solo – in materia di distribuzione di artisti ed etichette indipendenti da tutto il mondo.
Media sponsor dell’evento è l’esordiente MOUSSE MAGAZINE, nuovo prodotto dell’editoria free-press milanese: uno sguardo attento, curioso e sempre aggiornato sul panorama dell’arte contemporanea e dei nuovi media sulla città di Milano.

SABATO 24 GIUGNO 2006 | NOTTE BIANCA | FREE ENTRY
> h. 21-  24 proiezioni videoarte
MEDIATECA DI SANTA TERESA
VIA MOSCOVA, 28 MILANO
MM  MOSCOVA

scarica il comunicato stampa
scarica la locandina

un evento organizzato da

in collaborazione con 

partner     

[/lang_it][lang_en]

PANDEMIC Night Videos
Milan, 24 June 2006
Mediateca di Santa Teresa

The Pandemic Night will take place in the Mediateca di Santa Teresa on saturday 24 June 2006, during the Notte Bianca of Milan; the event will focus on electronic sound + live media projects.
Those who love the experimental sounds of the international electronic scene shall not miss this appointment. Pandemic night will offer an eclectic selection of both European and Italian experiences. Common track will be the beat electro in its various interpretations: the French duo Hypo and EDH with their visionary electro-pop; Goodiepal, the Danish artist who was at the last edition of Sonar, who plays sci-fi marchs; Minimono who proposes a minimal live set where deep sounds and melodic ideas bring to a minimal and elegant result, perfect for the dancefloor. The audio component will extend to live performances which will combine sounds and creative dimension: in the Light Waves project, by Alterazioni Video collective, several photovoltaic panels will be connected to a mixer and to sound filters: as a result of this, the lights frequencies will be translated into sounds, in a strong-impact scenography. In Riccardo Benassi’s work, live sounds meet visuals which leave us a poetic impression through industrial landscapes. This dreamy journey is told in such an elegant way that it will thrill the public.
Special project will be DNA Mixer, a fascinating work by Peter Gena, Professor in Art and Technology Studies and Sound all’Art Insitute of Chicago. Different series of Dna are converted and mixed by Gena himself, who translates them into digital sounds. The effect is a spectacular installation on the borderline between technology and musical research.
The section devoted to video art will present projections in gigantic scale by artists who more willingly use video for their creative expression, there will be short experimental cartoons as much as proper art videos. This part of Pandemic will take place in the apse of the former baroque church of Santi Giuseppe and Teresa, now Mediateca di Santa Teresa, the new multimedia pole of the Biblioteca Braidense of Milan.
Partners of the project are: Risonanza Magnetica, who distributes in Italy independent artists from all the world;
Media sponsors is MOUSSE MAGAZINE, new free press focusing on contemporary art and new media in Milan.

24 JUNE 2006 | NOTTE BIANCA OF MILAN | FREE ENTRY
> h. 21-  24 video art projections
MEDIATECA DI SANTA TERESA
VIA MOSCOVA, 28 MILAN
MM  MOSCOVA

organised by

in collaboration with 

partners     

[/lang_en]